crayon-syntax-highlighter - en to ta_MY translation catalogue (200 entries)

en: %d language has been detected.
ta_MY: %d மொழி கண்டறியப்பட்டது.

en: (e.g. 1,2,3-5)
ta_MY: (எ.கா. 1,2,3-5)

en: (e.g. 3-5 or 3)
ta_MY: (எ.கா. 3-5 அல்லது 3)

en: A short description
ta_MY: ஒரு குறுகிய விளக்கம்

en: About
ta_MY: பற்றி

en: Active
ta_MY: செயலில்

en: Add
ta_MY: சேர்

en: Add Crayon Code
ta_MY: கிரேயான் குறியீடு சேர்

en: Add More
ta_MY: மேலும் சேர்

en: Alert
ta_MY: எச்சரிக்கை

en: Aliases
ta_MY: மாற்றுப்பெயர்கள்

en: Allow floating elements to surround Crayon
ta_MY: கிரேயான் சுற்றி கூறுகளை மிதந்து அனுமதி

en: Always
ta_MY: எப்போதும்

en: An error has occurred. Please try again later.
ta_MY: ஒரு பிழை ஏற்பட்டுள்ளது. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

en: Are you sure you want to discard all changes?
ta_MY: நீங்கள் அனைத்து மாற்றங்களையும் நிராகரிக்க வேண்டும் உறுதியாக உள்ளீர்களா?

en: Author
ta_MY: எழுதியோன்

en: Back To Settings
ta_MY: மீண்டும் அமைப்புகள்

en: Background
ta_MY: பின்னணி

en: Blank lines after code:
ta_MY: குறியீடு பிறகு வெற்று கோடுகள்:

en: Blank lines before code:
ta_MY: குறியீடு முன் வெற்றுக் கோடுகள்:

en: Block Tag
ta_MY: பிளாக் இணைப்பு

en: Border
ta_MY: பார்டர்

en: Bottom Border
ta_MY: பாட்டம் பார்டர்

en: Bottom Margin
ta_MY: பாட்டம் மார்ஜின்

en: Buttons
ta_MY: பொத்தான்கள்

en: Cancel
ta_MY: ரத்து

en: Capture Inline Tags
ta_MY: இன்லைன் குறிச்சொற்கள் கைப்பற்ற

en: Center
ta_MY: நடு

en: Change Code
ta_MY: மாற்று குறியீடு

en: Clear
ta_MY: தெளிவு

en: Clear Log
ta_MY: தெளிவு பதிகை

en: Clear Now
ta_MY: தெளிவு இப்பொழுது

en: Click To Expand Code
ta_MY: குறியீடு விரிவிக்க கிளிக் செய்யவும்

en: Code
ta_MY: குறியீடு

en: Comment
ta_MY: கருத்து

en: Confirm
ta_MY: உறுதிப்படுத்து

en: Constant
ta_MY: கான்ஸ்டன்ட்

en: Contains Mixed Languages
ta_MY: கலப்பு மொழிகள் கொண்டிருக்கிறது

en: Copy
ta_MY: நகலெடு

en: Creating Theme: %s
ta_MY: தீம் உருவாக்குதல்: %s

en: Daily
ta_MY: நாள்தோறும்

en: Debug
ta_MY: பிழைத்திருத்தம்

en: Delay hiding the toolbar on MouseOut
ta_MY: தாமதம் மவுஸ் அவுட் மீது டூல்பார் மறைத்து

en: Delete
ta_MY: நீக்கு

en: Delete failed!
ta_MY: நீக்கு தோல்வி!

en: Description
ta_MY: விளக்கம்

en: Developer
ta_MY: டெவலப்பர்

en: Disable Mouse Events
ta_MY: கணினி சொடுக்கி நிகழ்வுகள் முடக்கு

en: Display line numbers by default
ta_MY: இயல்பாக காட்டு வரிசை எண்களை

en: Display striped code lines
ta_MY: கோடிட்ட குறியீடு கோடுகள் காண்பிக்கும்

en: Display the Toolbar
ta_MY: டூல்பார்

en: Display the language
ta_MY: மொழியை காண்பிக்கும்

en: Display the title when provided
ta_MY: வழங்கப்படும் போது தலைப்பை காட்ட

en: Don't Highlight
ta_MY: முன்னிலைப்படுத்த

en: Donate
ta_MY: தானம் செய்யுங்கள்

en: Duplicate
ta_MY: பிரதி

en: Duplicate a Stock Theme into a User Theme to allow editing.
ta_MY: எடிட்டிங் அனுமதிக்க ஒரு பயனர் தீம் ஒரு பங்குவர்த்தக தீம் நகல்.

en: Duplicate failed!
ta_MY: பிரதி தோல்வி!

en: Edit
ta_MY: திருத்த

en: Edit Crayon Code
ta_MY: திருத்த கிரேயான் குறியீடு

en: Email Admin
ta_MY: மின்னஞ்சல் நிர்வாகம்

en: Email Developer
ta_MY: மின்னஞ்சல் டெவலப்பர்

en: Enable Live Preview
ta_MY: நேரடி முன்னோட்டம் இயக்கு

en: Enable line marking for important lines
ta_MY: முக்கியமான வரிகளை குறிக்கும் வரி இயக்கு

en: Enable line number toggling
ta_MY: வரி எண் மற்றொரு முறை இயக்கு

en: Enable line ranges for showing only parts of code
ta_MY: குறியீடு பகுதிகளை மட்டுமே காட்டும் வரி எல்லைகள் இயக்கு

en: Enable line wrap toggling
ta_MY: வரி மடக்கு மற்றொரு முறை இயக்கு

en: Encode
ta_MY: என்கோடு

en: Enqueue themes in the header (more efficient).
ta_MY: தலைப்பு (திறமையான) இல் என்கியூ கருப்பொருள்கள்.

en: Entity
ta_MY: நிறுவனத்தின்

en: Errors
ta_MY: பிழைகள்

en: Expand Code
ta_MY: குறியீடு விரி

en: Faded
ta_MY: வாடி

en: Failed!
ta_MY: தோல்வி!

en: File Extensions
ta_MY: கோப்பு நீட்டிப்புகள்

en: Files
ta_MY: கோப்புகள்

en: Font
ta_MY: எழுத்துரு

en: Frame
ta_MY: ஃப்ரேம்

en: General
ta_MY: பொது

en: Height
ta_MY: உயரம்

en: Hide Log
ta_MY: பதிகை மறை

en: Highlighting
ta_MY: வெளிச்சம்போட்டு

en: Horizontal Alignment
ta_MY: கிடைமட்ட சீரமைப்பு

en: Hourly
ta_MY: மணிக்கொருமுறை

en: Hover
ta_MY: ஹோவர்

en: ID
ta_MY: ஐடி

en: Identifier
ta_MY: ஐடண்டிபயர்

en: Immediately
ta_MY: உடனடியாக

en: Information
ta_MY: தகவல்

en: Inline
ta_MY: இன்லைன்

en: Inline Margin
ta_MY: இன்லைன் மார்ஜின்

en: Inline Tag
ta_MY: இன்லைன் இணைப்பு

en: Keyword
ta_MY: முக்கிய

en: Language
ta_MY: மொழி

en: Languages
ta_MY: மொழிகள்

en: Left
ta_MY: இடது

en: Left Margin
ta_MY: இடது மார்ஜின்

en: Line Height
ta_MY: வரி உயரம்

en: Line Numbers
ta_MY: வரி எண்கள்

en: Line Range
ta_MY: வரி ரேஞ்ச்

en: Lines
ta_MY: கோடுகள்

en: Loading...
ta_MY: ஏற்றுகிறது ...

en: Log
ta_MY: பதிகை

en: Marked
ta_MY: குறிக்கப்பட்டது

en: Marked Lines
ta_MY: குறிக்கப்பட்டது கோடுகள்

en: Max
ta_MY: அதிகபட்சம்

en: Message
ta_MY: தகவல்

en: Metrics
ta_MY: மெட்ரிக்ஸ்

en: Min
ta_MY: குறைந்தது

en: Minimize code
ta_MY: குறியீடு குறைத்தல்

en: Misc
ta_MY: மற்றவை

en: Modifier
ta_MY: மாற்றி

en: Monthly
ta_MY: மாதந்தோறும்

en: Name
ta_MY: பெயர்

en: Never
ta_MY: வேண்டாம்

en: New Name
ta_MY: புதிய பெயர்

en: No
ta_MY: இல்லை

en: No Legacy Tags Found
ta_MY: எந்த மரபுரிமை இணைப்புகள் கிடைக்கவில்லை

en: No languages could be found.
ta_MY: மொழிகள் இல்லை காணலாம்.

en: No languages could be parsed.
ta_MY:  அலச. மொழிகள் இல்லை

en: None
ta_MY: எதுவும் இல்லை

en: Normal
ta_MY: இயல்பான

en: Not Parsed
ta_MY: அலசப்படவில்லை

en: Notation
ta_MY: குறிப்பு

en: OK
ta_MY: சரி

en: On Double Click
ta_MY: இரட்டை கிளிக்கில்

en: On MouseOver
ta_MY: சுட்டி மேலே வைக்கப்படும்போது

en: On Single Click
ta_MY: ஒரே கிளிக்கில்

en: Open Code In New Window
ta_MY: புதிய சாளரத்தில்குறியீடு  திற

en: Operator
ta_MY: ஆபரேட்டர்

en: Parsed With Errors
ta_MY: பிழைகள் உடன் அலசப்பட்டது

en: Parsing was successful
ta_MY: பாகுபடுத்தல் வெற்றிகரமான இருந்தது

en: Parsing was unsuccessful
ta_MY: பாகுபடுத்தல் வெற்றியடையவில்லை

en: Paste your code here, or type it in manually.
ta_MY: இங்கே உங்கள் குறியீடு ஒட்டவும், அல்லது கைமுறையாக அதை தட்டச்சு.

en: Percent
ta_MY: சதவீதம்

en: Pixels
ta_MY: பிக்சல்கள்

en: Please check the log for details.
ta_MY: விவரங்கள் பதிவு சரிபார்க்கவும்.

en: Please include this theme in Crayon!
ta_MY: கிரேயோனில் இந்த தீம் சேருங்கள்!

en: Posts
ta_MY: இடுகைகள்

en: Preprocessor
ta_MY: ப்ரிப்ராஸசசர்

en: Press %s to Copy, %s to Paste
ta_MY: நகலெடுக்க பிரஸ் %s , ஒத்தவதற்கு பிரஸ் %s

en: Pressed
ta_MY: அழுத்தப்பட்ட

en: Pressed & Active
ta_MY: பிரெஸ்ட் & செயலில்

en: Pressed & Hover
ta_MY: பிரெஸ்ட் & ஹோவர்

en: Refresh
ta_MY: புதுப்பிப்பு

en: Reserved
ta_MY: ஒதுக்கப்பட்டது

en: Reset Settings
ta_MY: மீட்டமை அமைப்புகள்

en: Right
ta_MY: வலது

en: Right Border
ta_MY: வலது பார்டர்v

en: Right Margin
ta_MY: வலது மார்ஜின்

en: Save
ta_MY: சேமி

en: Save Changes
ta_MY: சேமி

en: Settings
ta_MY: அமைப்புகள்

en: Show Crayon Posts
ta_MY: காண்பி கிரேயான் இடுகைகள்

en: Show Languages
ta_MY: காண்பி மொழிகள்

en: Show Log
ta_MY: பதிவைக் காண்பிக்கவும்

en: Start line numbers from
ta_MY: வரி எண்கள் இருந்து தொடங்க

en: State
ta_MY: மாநிலம்

en: Statement
ta_MY: அறிக்கை

en: Static
ta_MY: நிலையான

en: Stock Theme
ta_MY: பங்குவர்த்தக தீம்

en: Submit
ta_MY: சமர்ப்பிக்கவும்

en: Submit failed!
ta_MY: சமர்ப்பிக்கவும் தோல்வி!

en: Submit was successful.
ta_MY: சமர்ப்பிக்கவும் வெற்றிகரமான இருந்தது.

en: Success!
ta_MY: வெற்றி!

en: Successfully Parsed
ta_MY: வெற்றிகரமாக அலசப்பட்டது

en: Symbol
ta_MY: சின்னங்கள்

en: Tag
ta_MY: இணைப்பு

en: Tag Editor
ta_MY: டாக் எடிட்டரை

en: Tags
ta_MY: குறிச்சொற்கள்

en: Text
ta_MY: உரை

en: The log file does not exist and is not writable.
ta_MY: பதிவு கோப்பு உள்ளவில்லை மற்றும் எழுதக்கூடியதாக இல்லை.

en: The log file exists and is not writable.
ta_MY: பதிவு கோப்பு உள்ளது மற்றும் எழுத அல்ல.

en: The log file exists and is writable.
ta_MY: பதிவு கோப்பு உள்ளது மற்றும் எழுத.

en: The log is currently empty.
ta_MY: பதிவு தற்போது காலியாக உள்ளது.

en: The selected language with id %s could not be loaded
ta_MY: ஐடி %s கொண்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழியில் மாற முடியவில்லை

en: Theme
ta_MY: தீம்

en: Theme Editor
ta_MY: தீம் எடிட்டர்

en: Title
ta_MY: தலைப்பு

en: Toggle Line Numbers
ta_MY: வரி எண்கள் நிலைமாற்றவும்

en: Toggle Line Wrap
ta_MY: மாற்று வரி மடக்கு

en: Toggle Plain Code
ta_MY: மாற்று எளிய குறியீடு

en: Toggle the toolbar on single click when it is overlayed
ta_MY: அது இடப்படுகிறது போது ஒரே கிளிக்கில் மீது டூல்பார் நிலைமாற்றவும்

en: Toolbar
ta_MY: கருவிப்பட்டை

en: Top Border
ta_MY: மேல்மட்ட பார்டர்

en: Top Margin
ta_MY: மேல்மட்ட மார்ஜின்

en: Translators
ta_MY: மொழிபெயர்ப்பாளர்

en: Type
ta_MY: வகை

en: Undetermined
ta_MY: தீர்மானிக்கப்படாத

en: Unhighlighted
ta_MY: தனிப்படுத்தாதவை

en: Value
ta_MY: மதிப்பு

en: Version
ta_MY: பதிப்பு

en: Weekly
ta_MY: வாரந்தோறும்

en: When Found
ta_MY: காணப்படும் போது

en: When no language is provided, use the fallback
ta_MY: எந்த மொழியை வழங்கப்படுகிறது போது, குறைவடையும் பயன்படுத்த

en: Width
ta_MY: அகலம்

en: Wrap Inline Tags
ta_MY: மடக்கு இன்லைன் இணைப்புகள்

en: Wrap lines by default
ta_MY: இயல்பாக மடக்கு கோடுகள்

en: Yes
ta_MY: ஆமாம்

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
ta_MY: நீங்கள் இந்த பக்கம் அணுக போதுமான அனுமதிகள் இல்லை.
